У червні 2025 року Європейський Союз офіційно ухвалив рішення про продовження дії Директиви Ради 2001/55/WE, яка надає тимчасовий захист особам, що рятуються від війни в Україні. Польський уряд підтвердив продовження дії тимчасового захисту на національному рівні — до 4 березня 2026 року.
Це рішення означає, що мільйони українців, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року, можуть і надалі легально перебувати, працювати, навчатися та користуватись медичною допомогою без потреби подавати окремі заяви на дозвіл на перебування.
Які зміни відбулися у 2026 році?
1. Продовжено дію тимчасового захисту українських біженців до 4 березня 2026 року
Відповідно до постанови Ради ЄС від 13 червня 2025 року, країни-члени зобов’язані підтримати єдиний стандарт захисту для українських громадян. Польща підтвердила свою участь у цій ініціативі.
2. Сертифікати тимчасового захисту (за ст. 2 ustawy z 12 marca 2022 r.) залишаються чинними
Громадяни України, які отримали PESEL зі статусом UKR, не повинні подавати нових заяв — дії чинного документу достатньо для легального перебування.
Що гарантує тимчасовий захист у Польщі для українців?
Згідно зі Спеціальним законом про допомогу громадянам України, а також нормами ЄС, українці, які перебувають у Польщі на підставі тимчасового захисту, мають право на:
- легальне перебування без подачі на карту побиту;
- доступ до ринку праці без обов’язкового дозволу на роботу;
- безкоштовне медичне обслуговування через Національний фонд охорони здоров’я (NFZ);
- доступ до освіти (школи, університети, мовні курси);
- доступ до деяких соціальних пільг (наприклад, 800+ на дітей, одноразова допомога тощо — але не всі з них автоматично продовжуються).
Що відбувається із соціальними виплатами?
У серпні 2025 року польський парламент ухвалив поправки до спеціального закону, які передбачали продовження деяких соціальних пільг. Однак президент Польщі наклав вето на ці зміни, посилаючись на фіскальні ризики та потребу додаткового аналізу.
На практиці це означає, що частина виплат, які діяли раніше (наприклад, допомога з оренди житла або спеціальні надбавки), можуть бути припинені або переглянуті. Водночас базові виплати, закріплені в загальній системі допомоги (наприклад, świadczenie 800+), залишаються доступними, якщо родина відповідає критеріям.
Хто не підпадає під продовження захисту?
Не всі особи, які приїхали з України, автоматично можуть отримати тимчасовий захист під продовження захисту. Обмеження стосуються:
- осіб, які втратили статус UKR (наприклад, виїхали з Польщі більш ніж на 30 днів без дозволу);
- осіб, які отримали інший дозвіл на перебування (наприклад, karta czasowego pobytu);
- осіб, які перебувають у Польщі без відповідної реєстрації.
Тимчасовий захист в Польщі: Що потрібно робити зараз?
Якщо у вас є PESEL UKR і ви перебуваєте в Польщі — не потрібно подавати нові заяви. Ваш статус продовжено автоматично до 4 березня 2027 року. Ви можете працювати, лікуватися, навчатися та користуватися послугами адміністрації так само, як раніше.
FAQ
Чи потрібно щось поновлювати в уженді?
Ні. Якщо у вас є PESEL UKR, виданий відповідно до спеціального закону, ваш статус продовжено автоматично. Вам не потрібно звертатися до уженду або подавати додаткові заяви.
До якої дати продовжено тимчасовий захист?
До 4 березня 2026 року.
Це рішення ухвалено Радою ЄС 13 червня 2025 року та підтверджене польським урядом. Воно стосується всіх громадян України, які мають PESEL зі статусом UKR.
Як перевірити, чи ваш PESEL ще дійсний?
Ваш PESEL UKR має залишатися активним, якщо ви:
- не покидали Польщу на понад 30 днів поспіль без поважної причини;
- не змінювали підставу легального перебування (наприклад, не отримали іншу карту побиту);
- не порушували умов тимчасового захисту.
Перевірити статус можна через профіль ePUAP або звернувшись до місцевого органу влади.
Чи можна втратити статус тимчасового захисту?
Так, якщо:
- ви виїхали з Польщі на понад 30 днів поспіль без поважної причини;
- отримали інший дозвіл на перебування (напр. karta czasowego pobytu);
- не маєте PESEL UKR або втратили його чинність.
Як зміниться ситуація з пільгами та виплатами?
У зв’язку з ветом президента Польщі, частина змін до спеціального закону, що стосувалась продовження виплат, наразі не набула чинності. Це означає, що:
- нові пільги можуть не вступити в силу;
- уже чинні виплати можуть бути збережені, скорочені або скасовані залежно від рішень парламенту та уряду.
Які альтернативні підстави легалізації варто розглянути?
Якщо ви плануєте довше залишатися в Польщі, варто подумати про зміну підстави легального перебування, наприклад:
- karta czasowego pobytu (тимчасове перебування з підстави працевлаштування або навчання);
- pobyt rezydenta długoterminowego UE (для тих, хто довго проживає в ЄС);
- pobyt humanitarny (у виключних ситуаціях).
Зміна статусу може дати більшу стабільність, але потребує ретельної підготовки документів.
Що краще: залишатися під тимчасовим захистом чи подаватись на карту побиту?
Якщо ти плануєш залишатись у Польщі довше — краще подати на карту побиту.
Це дає більше стабільності, незалежність від політичних змін і можливість залишитись у Польщі після 2027 року.
Чому не варто чекати – подати документи на карту побиту варто вже зараз
Продовження тимчасового захисту до 2027 року дає українцям у Польщі відчуття стабільності. Але варто пам’ятати, що тимчасовий захист — це лише тимчасове рішення. Він може бути змінений або скасований рішенням ЄС чи польського уряду.
Якщо ти плануєш жити та працювати в Польщі довше, краще вже зараз подати заяву на карту побиту (karta pobytu). Це дозволить:
- отримати більш стабільний і довгостроковий статус;
- спокійно подорожувати в межах Шенгенської зони;
- безперешкодно продовжувати роботу чи навчання;
- не залежати виключно від рішень про тимчасовий захист.
Ми допоможемо з оформленням
Процедура подачі на карту побиту (замінник посвідки на проживання) займає місяці. Тому не варто чекати, поки строк захисту знову наближатиметься до завершення. Чим раніше ти почнеш, тим швидше отримаєш стабільність.
Наша команда допоможе тобі з:
- консультацією щодо типу карти побиту (тимчасове, постійне, резидента ЄС);
- підготовкою і перевіркою всіх необхідних документів;
- заповненням заяв та поданням до уженду;
- супроводом на кожному етапі процесу.
Не відкладайте свою безпеку та майбутнє. Звертайся до нас вже сьогодні — ми зробимо процес зрозумілим і максимально швидким.
Ознайомитися детальніше з нашими послугами:
